1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „Seriel“ für iPhone und iPad (die „App“), der kostenpflichtigen Funktionen „Seriel Pro“ und der Website seriel.app. Anbieter ist:

Die App wird über Apples App Store bereitgestellt. Für die Nutzungslizenz gilt der Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer von Apple (Licensed Application End User License Agreement); diese Bedingungen ergänzen ihn. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

2. Was Seriel ist

Seriel ist eine App, mit der du festhältst, welche Serien und Folgen du gesehen hast, siehst, wann neue Folgen erscheinen, und Serien bewertest und rezensierst. Deine Bibliothek wird auf deinem Gerät gespeichert; ein Nutzerkonto ist nicht nötig.

Kostenlos kannst du die App mit bis zu zehn Serien in aktiver Synchronisierung nutzen, einschließlich Mitteilungen für diese Serien, einer unbegrenzten Merkliste, Bewertungen und Rezensionen sowie eines einmaligen Imports eines öffentlichen Trakt-Profils. Serien über dieser Grenze bleiben in deiner Bibliothek erhalten, werden aber nicht mehr aktualisiert („Tracking paused“).

Seriel Pro hebt diese Grenze auf und ergänzt insbesondere die Synchronisierung in beide Richtungen mit einem Trakt-Konto, Mitteilungen für alle Serien, die Anzeige der Streaming-Verfügbarkeit, den Spoilerschutz und einen eigenen Bereich für Reality-TV. Maßgeblich ist der Funktionsumfang, der in der App vor dem Kauf beschrieben wird.

Serieninformationen, Bilder und Verfügbarkeitsdaten stammen von Diensten Dritter (Abschnitt 6). Wir erstellen diese Inhalte nicht selbst und prüfen sie nicht im Einzelnen.

3. Voraussetzungen

• ein iPhone oder iPad mit iOS bzw. iPadOS 26 oder neuer und eine Internetverbindung zum Laden von Serieninformationen;
• ein Mindestalter von 16 Jahren; jüngere Personen nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten;
• für die Synchronisierung mit Trakt ein Trakt-Konto. Dafür gelten die Nutzungsbedingungen von Trakt einschließlich der dortigen Altersvorgaben. Für die Sicherheit deiner Zugangsdaten bei Trakt bist du selbst verantwortlich.

Die Zusammenfassung von Rezensionen setzt ein Gerät mit aktivierter Apple Intelligence voraus.

4. Seriel Pro und Käufe

4.1 Angebote und Preise

Seriel Pro gibt es als automatisch verlängerndes Abonnement (monatlich oder jährlich) oder als einmaligen Kauf („Lifetime“). Die Preise einschließlich Umsatzsteuer werden dir vor dem Kauf im App Store bzw. in der App angezeigt. Ein Kauf kommt erst zustande, wenn du ihn im Kaufdialog von Apple bestätigst.

4.2 Vertragspartner und Abwicklung

Alle Käufe werden über den App Store abgewickelt und deinem Apple Account belastet. In der Europäischen Union und vielen weiteren Ländern verkauft Apple In-App-Käufe im eigenen Namen als Kommissionär; Vertragspartner des Kaufs ist dann Apple (in der EU die Apple Distribution International Ltd., Irland). In einigen Ländern, etwa den USA, handelt Apple als unser Vertreter, und der Kaufvertrag kommt mit uns zustande. Für den Kauf, die Zahlung, die Familienfreigabe und Rückerstattungen gelten in jedem Fall die Bedingungen für Apple-Mediendienste. Den Umfang von Seriel Pro legen wir fest (Abschnitt 2).

4.3 Abonnements

Ein Abonnement verlängert sich automatisch um den gewählten Zeitraum, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf berechnet. Du kannst das Abonnement jederzeit in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten und kündigen; die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Zeitraums. Das Löschen der App beendet ein Abonnement nicht.

4.4 Lifetime

Der Lifetime-Kauf ist eine einmalige Zahlung ohne wiederkehrende Kosten. Er schaltet Seriel Pro für den verwendeten Apple Account (und über die Familienfreigabe) frei, solange wir die App anbieten und betreiben. „Lifetime“ bezieht sich auf die Lebensdauer der App, nicht auf die des Nutzers. Wir wollen Seriel langfristig betreiben. Sollten wir die App dauerhaft einstellen, kündigen wir das mit angemessenem Vorlauf, in der Regel mindestens drei Monate vorher, in der App an. Deine gesetzlichen Rechte, insbesondere nach §§ 327 ff. BGB, bleiben unberührt.

4.5 Familienfreigabe

Seriel Pro kann über Apples Familienfreigabe mit deiner Familiengruppe geteilt werden, wenn du die Freigabe von Käufen bzw. Abonnements aktiviert hast.

4.6 Wenn Pro endet

Endet ein Abonnement oder wird ein Kauf erstattet, bleibt deine Bibliothek vollständig erhalten. Es gelten wieder die Grenzen des kostenlosen Plans: Bis zu zehn Serien bleiben aktiv, weitere werden pausiert, die Synchronisierung mit Trakt wird angehalten und die Pro-Funktionen werden ausgeschaltet. Mit einem erneuten Kauf von Pro wird alles fortgesetzt.

5. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht bei Käufen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ist Apple Vertragspartner des Kaufs (Abschnitt 4.2, insbesondere in der EU), besteht das Widerrufsrecht gegenüber Apple; Apple informiert dich darüber im Kaufvorgang und bearbeitet Widerruf und Rückerstattung, zum Beispiel über reportaproblem.apple.com. Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Vorschriften vorzeitig erlöschen, wenn die Ausführung mit deiner ausdrücklichen Zustimmung beginnt und du deine Kenntnis davon bestätigt hast. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt; bei Fragen kannst du dich jederzeit auch an uns wenden.

6. Dienste Dritter

Seriel nutzt insbesondere

• Trakt (trakt, inc., USA) für Serieninformationen, den Profil-Import und die Synchronisierung,
• The Movie Database (TMDB) für Bilder und ergänzende Daten sowie JustWatch-Daten zur Streaming-Verfügbarkeit, bereitgestellt über TMDB,
• Apple für den Vertrieb, Käufe, Mitteilungen und Apple Intelligence auf dem Gerät.

Diese Dienste stehen nicht unter unserer Kontrolle. Ihre Inhalte werden von den Anbietern und deren Communitys gepflegt und können unvollständig, verspätet oder fehlerhaft sein. Ändern Dritte ihre Schnittstellen oder Bedingungen oder stellen sie einen Dienst ein, können einzelne Funktionen der App sich ändern oder entfallen (Abschnitt 9). Für dein Trakt-Konto gelten ausschließlich die Bedingungen von Trakt. Inhalte von Trakt und TMDB stellen wir dir nur zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung in der App bereit.

Seriel steht in keiner Verbindung zu Trakt, TMDB, JustWatch oder Apple. Seriel nutzt die Trakt-API, ist aber nicht von Trakt geprüft oder zertifiziert. Seriel uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.

7. Deine Inhalte und dein Trakt-Konto

Bewertungen, Rezensionen und Kommentare, die du in Seriel schreibst, werden zunächst auf deinem Gerät gespeichert; wir erhalten sie nicht und erwerben keine Rechte daran. Synchronisierst du mit Trakt, werden sie an dein Trakt-Konto übertragen, dort mit deinem Benutzernamen öffentlich angezeigt und unterliegen den Bedingungen von Trakt. Trakt verlangt für Kommentare mindestens fünf Wörter.

Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Sie dürfen nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen; verrate in Rezensionen nichts ohne Spoiler-Hinweis, was andere nicht wissen möchten.

Beim Verbinden mit Trakt zeigt dir Seriel, worin sich deine Bibliothek und dein Trakt-Konto unterscheiden. Änderungen an deinem Trakt-Konto führt Seriel nur so aus, wie du sie in dieser Übersicht bestätigst; bitte prüfe deine Auswahl sorgfältig. Danach überträgt Seriel deine Aktionen laufend an Trakt und übernimmt Änderungen von dort.

8. Nutzungsregeln

Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere

• die App nicht für rechtswidrige Zwecke zu verwenden;
• über die App keine automatisierten Massenabfragen an Trakt, TMDB oder andere Dienste zu richten;
• die Grenze des kostenlosen Plans oder die Kaufprüfung nicht technisch zu umgehen;
• die App nicht zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu verändern, soweit dies nicht nach §§ 69d, 69e UrhG oder anderem zwingenden Recht erlaubt ist.

Alle Rechte an der App, ihrem Design, Code, Texten und Grafiken liegen bei uns, soweit nicht anders gekennzeichnet. Rechte an Serieninformationen und Bildern liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.

9. Änderungen der App und Verfügbarkeit

Wir entwickeln Seriel weiter. Wir können die App aus triftigem Grund ändern, etwa zur Anpassung an neue technische Umgebungen, an geänderte Schnittstellen oder Bedingungen von Trakt, TMDB oder Apple, an Rechtsänderungen oder aus Sicherheitsgründen. Änderungen an Seriel Pro verursachen keine zusätzlichen Kosten für dich, und wir informieren dich in geeigneter Weise, etwa in der App oder in den Versionshinweisen. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zu Seriel Pro oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, stehen dir die gesetzlichen Rechte zu, insbesondere nach § 327r BGB.

Wir bemühen uns um eine möglichst störungsfreie Nutzung, können aber eine ununterbrochene Verfügbarkeit nicht zusagen, insbesondere soweit sie von Diensten Dritter, deinem Gerät oder deiner Internetverbindung abhängt.

10. Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, für digitale Produkte insbesondere die §§ 327 ff. BGB. Ansprüche aus einem Kauf richten sich gegen den jeweiligen Vertragspartner des Kaufs (Abschnitt 4.2). Inhalte Dritter (Abschnitt 6) sind kein von uns geschuldeter Bestandteil der App; wir sorgen aber dafür, dass die App sie wie beschrieben abruft und anzeigt.

11. Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
3. Soweit wir Leistungen unentgeltlich erbringen, haften wir außerhalb von Absatz 1 nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
4. Für den Verlust von Daten haften wir im Rahmen der vorstehenden Absätze nur in der Höhe, die auch bei regelmäßiger Datensicherung, etwa über ein iCloud-Backup, entstanden wäre.
5. Diese Regelungen gelten auch zugunsten unserer Erfüllungsgehilfen.

12. Laufzeit und Ende der Nutzung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App löschst. Abonnements kündigst du in deinem Apple Account (Abschnitt 4.3). Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

13. Testversionen

Vorabversionen, die wir über Apples TestFlight bereitstellen, dienen dem Test und können Fehler enthalten. Damit jeder Test von einem sauberen Stand ausgeht, kann eine neue Testversion beim ersten Start alle lokal gespeicherten Daten zurücksetzen. Es gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple für TestFlight. Feedback, das du uns gibst, dürfen wir zur Verbesserung der App verwenden.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern, etwa wenn sich die App, Dienste Dritter oder die Rechtslage ändern. Änderungen, die ein bestehendes Vertragsverhältnis mit dir betreffen, werden nur wirksam, wenn du ihnen zustimmst, zum Beispiel in der App. Stimmst du nicht zu, gelten für dich die bisherigen Bedingungen fort. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.

15. Ergänzende Bedingungen für den App Store

• Vertragsparteien. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich.
• Lizenz. Du erhältst ein nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten der Marke Apple zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, nach Maßgabe der Nutzungsregeln in den Bedingungen für Apple-Mediendienste; die App kann auch von anderen Accounts genutzt werden, die über die Familienfreigabe oder den Volumenkauf mit deinem Account verbunden sind.
• Wartung und Support. Dafür sind ausschließlich wir verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen.
• Gewährleistung. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren; Apple erstattet dir dann gegebenenfalls den Kaufpreis. Im gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App.
• Ansprüche. Für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App, etwa aus Produkthaftung, wegen Nichteinhaltung gesetzlicher Vorgaben, aus Verbraucher- oder Datenschutzrecht, sind wir und nicht Apple verantwortlich. Gleiches gilt für Ansprüche Dritter, die App oder ihre Nutzung verletze Rechte des geistigen Eigentums.
• Rechtliche Zusicherung. Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „den Terrorismus unterstützend“ eingestuft ist, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt wirst.
• Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App hältst du die Bedingungen der Dienste Dritter ein, die du dabei nutzt, etwa von Trakt.
• Drittbegünstigte. Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
• Kontakt. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richtest du an die Adresse in Abschnitt 1.

16. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates erhalten, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

Bist du Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Hamburg ausschließlicher Gerichtsstand. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Schreib uns bei Problemen einfach direkt an.

17. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und Englisch; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir gern unter [email protected]. Informationen zum Datenschutz findest du in der Datenschutzerklärung.

1. Scope and provider

These terms of use govern the use of the “Seriel” app for iPhone and iPad (the “app”), the paid “Seriel Pro” features and the website seriel.app. The provider is:

The app is distributed through Apple’s App Store. Your licence to use it is governed by Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement; these terms supplement it. Terms proposed by users do not apply.

2. What Seriel is

Seriel is an app for keeping track of the shows and episodes you have watched, seeing when new episodes come out, and rating and reviewing shows. Your library is stored on your device; no user account is needed.

Free of charge, you can use the app with up to ten shows in active sync, including alerts for those shows, an unlimited watchlist, ratings and reviews, and a one-time import of a public Trakt profile. Shows above this limit stay in your library but are no longer updated (“Tracking paused”).

Seriel Pro removes this limit and adds, in particular, two-way sync with a Trakt account, alerts for all shows, streaming availability, spoiler hiding and a separate section for reality TV. The features described in the app before purchase are what you buy.

Show information, images and availability data come from third-party services (section 6). We don’t create this content ourselves and don’t check it item by item.

3. Requirements

• an iPhone or iPad with iOS or iPadOS 26 or later, and an internet connection to load show information;
• a minimum age of 16; younger people only with the consent of their parent or guardian;
• a Trakt account for syncing with Trakt. Trakt’s terms, including its age requirements, apply to it. You are responsible for keeping your Trakt credentials secure.

Review summaries require a device with Apple Intelligence turned on.

4. Seriel Pro and purchases

4.1 Offers and prices

Seriel Pro is available as an auto-renewing subscription (monthly or yearly) or as a one-time purchase (“Lifetime”). Prices including VAT are shown to you in the App Store or in the app before you buy. A purchase is only made once you confirm it in Apple’s purchase dialog.

4.2 Contracting party and processing

All purchases are processed through the App Store and charged to your Apple Account. In the European Union and many other countries, Apple sells in-app purchases in its own name as a commissionaire, so the contract of sale is with Apple (in the EU, Apple Distribution International Ltd., Ireland). In some countries, such as the United States, Apple acts as our agent and the contract of sale is with us. In every case, Apple’s Media Services Terms and Conditions govern the purchase, payment, Family Sharing and refunds. We define what Seriel Pro includes (section 2).

4.3 Subscriptions

A subscription renews automatically for the selected period unless you cancel it at least 24 hours before the current period ends. The renewal is charged within the 24 hours before the period ends. You can manage and cancel your subscription at any time in your Apple Account settings; cancellation takes effect at the end of the current period. Deleting the app does not cancel a subscription.

4.4 Lifetime

The Lifetime purchase is a single payment with no recurring charges. It unlocks Seriel Pro for the Apple Account used (and through Family Sharing) for as long as we offer and operate the app. “Lifetime” refers to the lifetime of the app, not of the user. We intend to run Seriel for the long term. Should we ever discontinue the app permanently, we will announce it in the app with reasonable notice, as a rule at least three months in advance. Your statutory rights, in particular under sections 327 et seq. of the German Civil Code (BGB), remain unaffected.

4.5 Family Sharing

Seriel Pro can be shared with your family group through Apple’s Family Sharing if you have turned on purchase or subscription sharing.

4.6 When Pro ends

If a subscription ends or a purchase is refunded, your library stays complete. The free plan’s limits apply again: up to ten shows stay active and the rest are paused, Trakt sync is paused and the Pro features are switched off. Buying Pro again picks everything back up.

5. Right of withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal for purchases. Where Apple is the contracting party (section 4.2, in particular in the EU), the right of withdrawal is exercised against Apple; Apple informs you about it during the purchase and handles withdrawal and refunds, for example at reportaproblem.apple.com. For digital content, the right of withdrawal may expire early under statutory law if performance begins with your express consent and you have acknowledged this. Your statutory rights remain unaffected, and you can always contact us with questions as well.

6. Third-party services

Seriel relies in particular on

• Trakt (trakt, inc., USA) for show information, profile import and sync,
• The Movie Database (TMDB) for images and supplementary data, and JustWatch data on streaming availability provided through TMDB,
• Apple for distribution, purchases, notifications and on-device Apple Intelligence.

These services are outside our control. Their content is maintained by the providers and their communities and may be incomplete, late or wrong. If third parties change their interfaces or terms or discontinue a service, individual features of the app may change or stop working (section 9). Your Trakt account is governed solely by Trakt’s terms. We provide content from Trakt and TMDB only for your personal, non-commercial use within the app.

Seriel is not affiliated with Trakt, TMDB, JustWatch or Apple. Seriel uses the Trakt API but is not endorsed or certified by Trakt. Seriel uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.

7. Your content and your Trakt account

Ratings, reviews and comments you write in Seriel are first stored on your device; we don’t receive them and acquire no rights in them. If you sync with Trakt, they are sent to your Trakt account, shown publicly there under your username and governed by Trakt’s terms. Trakt requires comments to be at least five words long.

You are responsible for your content. It must not break the law or infringe the rights of others; please mark spoilers in reviews.

When you connect to Trakt, Seriel shows you where your library and your Trakt account differ. Seriel only changes your Trakt account in the way you confirm in that overview, so please check your choices carefully. After that, Seriel continuously sends your actions to Trakt and brings in changes made there.

8. Rules of use

You agree not to misuse the app, and in particular

• not to use the app for unlawful purposes;
• not to send automated bulk requests to Trakt, TMDB or other services through the app;
• not to technically circumvent the free plan’s limit or the purchase check;
• not to decompile, reverse-engineer or modify the app, except where permitted by sections 69d and 69e of the German Copyright Act or other mandatory law.

All rights in the app, its design, code, text and graphics are ours unless stated otherwise. Rights in show information and images belong to their respective owners.

9. Changes to the app and availability

We keep developing Seriel. We may change the app for a valid reason, such as adapting it to new technical environments, to changed interfaces or terms of Trakt, TMDB or Apple, to changes in the law, or for security reasons. Changes to Seriel Pro come at no extra cost to you, and we will inform you appropriately, for example in the app or in the release notes. If a change impairs your access to or use of Seriel Pro more than insignificantly, you have the statutory rights, in particular under section 327r BGB.

We aim for the app to work without interruption but cannot promise uninterrupted availability, especially where it depends on third-party services, your device or your internet connection.

10. Warranty

The statutory warranty rights apply, for digital products in particular sections 327 et seq. BGB. Claims arising from a purchase are directed against the contracting party of that purchase (section 4.2). Third-party content (section 6) is not a part of the app that we owe; we do, however, make sure the app retrieves and displays it as described.

11. Liability

1. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee we have given.
2. For slight negligence, we are only liable for breaches of essential contractual obligations, meaning obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment you may regularly rely. In that case liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
3. Where we provide services free of charge, we are liable, outside paragraph 1, only for intent and gross negligence.
4. For loss of data, we are liable within the limits above only for the amount that would also have arisen with regular backups, for example an iCloud backup.
5. These provisions also apply in favour of those we engage to perform our obligations.

12. Term and ending use

You can stop using the app at any time by deleting it. You cancel subscriptions in your Apple Account (section 4.3). Both sides’ right to terminate for good cause remains unaffected.

13. Beta versions

Pre-release versions we make available through Apple’s TestFlight are for testing and may contain bugs. So that every test starts from a clean slate, a new beta build may reset all locally stored data the first time it launches. Apple’s TestFlight terms also apply. We may use feedback you give us to improve the app.

14. Changes to these terms

We may change these terms for the future, for example when the app, third-party services or the law change. Changes that affect an existing contract with you only take effect if you agree to them, for example in the app. If you don’t agree, the previous terms continue to apply to you. The current version is always available on this page.

15. Additional terms for the App Store

• Parties. These terms are between you and us, not between you and Apple. Apple is not responsible for the app or its content.
• Licence. You receive a non-transferable right to use the app on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions; the app may also be used by other accounts associated with yours through Family Sharing or volume purchasing.
• Maintenance and support. We alone are responsible for them. Apple has no obligation to provide any maintenance or support services.
• Warranty. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price to you. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app.
• Claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or third parties relating to the app, such as product liability claims, claims that the app fails to conform to legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection or privacy law. The same applies to third-party claims that the app or your use of it infringes intellectual property rights.
• Legal compliance. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
• Third-party terms. When using the app, you comply with the terms of any third-party services you use with it, such as Trakt.
• Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
• Contact. Please send any questions, complaints or claims about the app to the address in section 1.

16. Governing law, jurisdiction, dispute resolution

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory consumer law of the country where you habitually live.

If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, Hamburg is the exclusive place of jurisdiction. For consumers, the statutory places of jurisdiction apply.

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If something goes wrong, just write to us directly.

17. Final provisions

If any provision of these terms is invalid, the rest remain valid and the statutory rules take the place of the invalid provision. These terms are available in German and English; the German version is authoritative.

We’re happy to answer questions about these terms at [email protected]. Information on data protection is in the privacy policy.