TODAY’S HEADLINE
DER AUFMACHER
Severance
The work is mysterious and important.
A PERSONAL TV BROADSHEET
EIN PERSÖNLICHES TV-MAGAZIN
Television
is a habit.
Fernsehen
ist Gewohnheit.
Seriel keeps the record — what you watched,
what’s coming, and what you thought of it all.
Seriel führt das Protokoll — was du gesehen hast,
was kommt, und was du davon hieltest.
Coming soon on the App Store
Bald im App Store
IN THIS ISSUE
IN DIESER AUSGABE
Four sections.
One reading habit.
Vier Rubriken.
Eine Lesegewohnheit.
P. 02 · TODAY
S. 02 · HEUTE
YOUR QUEUE
WEITERSCHAUEN
Pick up where
you left off.
Weiter, wo du
aufgehört hast.
A daily front page, set the moment you open the app. The show you’re in the middle of leads. Everything else queues behind it, in the order you last touched it.
Eine tägliche Titelseite, gesetzt im Moment des Öffnens. Die Serie, in der du gerade steckst, führt. Alles andere reiht sich dahinter ein — in der Reihenfolge, in der du es zuletzt angefasst hast.
P. 03 · SCHEDULE
S. 03 · PROGRAMM
WEEK AHEAD
DIE WOCHE
Always know
what’s airing.
Immer wissen,
was läuft.
A dated TV-guide for the week ahead — tracked shows, premieres, save-the-date drops. A heads-up before the episode lands, never after.
Ein TV-Programm für die kommende Woche — verfolgte Serien, Premieren, Save-the-Date-Termine. Eine Vorwarnung, bevor die Folge da ist, nicht hinterher.
P. 04 · THE FILE
S. 04 · DAS DOSSIER
EVERY SHOW, ON RECORD
JEDE SERIE, AKTENKUNDIG
Every detail, set
like an editorial.
Jedes Detail,
wie eine Reportage.
One long-scroll page per show: the masthead, the cast, the season hub, the episodes — and the things you said about it. Your ratings, your reviews, the date you finished it. All of it, kept.
Eine lange Seite pro Serie: der Aufmacher, der Cast, die Staffel-Übersicht, die Folgen — und was du dazu gesagt hast. Deine Bewertungen, deine Notizen, der Tag, an dem du sie beendet hast. Alles, gespeichert.
P. 05 · ARCHIVE
S. 05 · ARCHIV
FROM THE ARCHIVE
AUS DEM ARCHIV
A long memory
for things you loved.
Ein langes Gedächtnis
für das, was du liebtest.
A monthly recap, a years-ago kicker, a record of every show you finished. Seriel doesn’t just track what’s next — it remembers everything that came before.
Ein monatlicher Rückblick, eine Erinnerung an die Jahre davor, eine Liste jeder Serie, die du beendet hast. Seriel verfolgt nicht nur, was kommt — es erinnert sich an alles, was vorher war.
P. 06 · ABOUT THIS PAPER
S. 06 · ÜBER DIESES BLATT
Independent.
Made in Hamburg.
Built around Trakt.
Unabhängig.
Gemacht in Hamburg.
Gebaut auf Trakt.
WHY TRAKT?
WARUM TRAKT?
Your library, somewhere it won’t get lost.
Deine Bibliothek, an einem Ort, an dem sie nicht verloren geht.
Seriel doesn’t run its own servers. It plugs into Trakt — a community service that’s tracked TV for over a decade. Your shows, ratings and reviews live on Trakt, sync to every device, and stay yours if you ever switch apps. A free Trakt account is all you need to sign in.
Seriel hat keine eigenen Server. Es läuft auf Trakt — einem unabhängigen Dienst, der seit über zehn Jahren Serien für die Community verfolgt. Deine Serien, Bewertungen und Notizen liegen bei Trakt, synchronisieren auf jedem Gerät und bleiben dir erhalten, falls du die App jemals wechselst. Ein kostenloses Trakt-Konto reicht, um dich anzumelden.
MADE IN HAMBURG
IN HAMBURG GEBAUT
By a fan. For other fans.
Von einem Fan. Für andere Fans.
Seriel is independent. One developer, in Hamburg, on weekends and late nights — built because nothing on the App Store remembered TV the way real fans remember it: by season, by note, by the date you finished it. No team, no tracking, no ads. Just an app that respects what you watched.
Seriel ist unabhängig. Ein Entwickler, in Hamburg, an Wochenenden und in späten Nächten — entstanden, weil keine andere App das Fernsehen so erinnert hat, wie echte Fans erinnern: nach Staffel, nach Notiz, nach dem Tag, an dem du es beendet hast. Kein Team, kein Tracking, keine Werbung. Eine App, die respektiert, was du gesehen hast.
DATA · Trakt.tv & The Movie Database
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.